1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Elbhotel am Hafen
Zofia Perrone
Elbstraße 5
21354 Bleckede
Deutschland

Telefon: +49 176 41659910
E Mail: [email protected]

Website: elbhotelamhafen.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden gesetzlichen Datenschutzbestimmungen, insbesondere der Datenschutz Grundverordnung, des Bundesdatenschutzgesetzes und des Telekommunikation Digitale Dienste Datenschutz Gesetzes.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen. Hierzu gehören beispielsweise der Name, die Anschrift, die Telefonnummer, die E Mail Adresse und die IP Adresse.

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website und bei einer Kontaktaufnahme verarbeitet werden, zu welchen Zwecken die Verarbeitung erfolgt und welche Rechte Ihnen zustehen.

3. Hosting und technische Bereitstellung der Website

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Webserver automatisch Informationen erfasst und in sogenannten Server Logdateien gespeichert.

Hierbei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

IP Adresse des verwendeten Geräts
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seite oder Datei
übertragene Datenmenge
Browsertyp und Browserversion
verwendetes Betriebssystem
Internetanbieter
zuvor besuchte Website
Meldung über einen erfolgreichen oder fehlgeschlagenen Abruf

Die Verarbeitung dieser Daten ist erforderlich, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und technische Störungen oder rechtswidrige Zugriffe erkennen zu können.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und funktionsfähigen Bereitstellung unseres Internetauftritts.

Server Logdateien werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind. Eine längere Speicherung kann erfolgen, wenn konkrete Anhaltspunkte für einen Sicherheitsvorfall, einen Missbrauch oder eine rechtswidrige Nutzung bestehen.

4. Technischer Dienstleister

Für die technische Erstellung, Bereitstellung, Betreuung und Wartung der Website setzen wir einen externen Dienstleister ein:

Business Company
ul. Boya Żeleńskiego 6
85 858 Bydgoszcz
Polen

Im Rahmen der technischen Betreuung kann nicht ausgeschlossen werden, dass der Dienstleister Zugriff auf Daten erhält, die beim Betrieb der Website verarbeitet werden.

Die Zusammenarbeit erfolgt auf Grundlage der datenschutzrechtlichen Vorschriften. Soweit der Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Polen ist Mitglied der Europäischen Union. Die Verarbeitung von Daten in Polen stellt daher keine Übermittlung in ein Drittland außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums dar.

5. Verschlüsselte Verbindung

Diese Website verwendet eine verschlüsselte Verbindung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere daran, dass die Adresse der Website mit „https“ beginnt und in der Adresszeile des Browsers ein Schlosssymbol angezeigt wird.

Die Verschlüsselung dient dazu, Daten, die zwischen Ihrem Browser und unserem Server übertragen werden, vor dem Zugriff unbefugter Personen zu schützen.

Trotz der eingesetzten Sicherheitsmaßnahmen kann eine vollständige Sicherheit bei der Datenübertragung im Internet nicht garantiert werden.

6. Kontaktaufnahme per Telefon oder E Mail

Wenn Sie uns telefonisch oder per E Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

Name
E Mail Adresse
Telefonnummer
Inhalt der Anfrage
Datum und Uhrzeit der Kontaktaufnahme
weitere von Ihnen freiwillig übermittelte Informationen

Steht Ihre Anfrage im Zusammenhang mit einer möglichen Buchung, einer Reservierung oder einem bestehenden Vertragsverhältnis, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei allgemeinen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der ordnungsgemäßen, schnellen und kundenfreundlichen Bearbeitung von Anfragen.

Soweit wir Sie ausdrücklich um eine Einwilligung bitten, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, vertraglichen Verpflichtungen oder berechtigten Interessen an einer weiteren Speicherung bestehen.

7. Kontaktformular

Auf unserer Website steht ein Kontaktformular zur Verfügung.

Bei der Verwendung des Kontaktformulars können folgende Daten verarbeitet werden:

Vorname und Nachname
E Mail Adresse
Telefonnummer
Inhalt der Nachricht
IP Adresse
Datum und Uhrzeit der Übermittlung
Ergebnis der Sicherheitsabfrage

Die von Ihnen angegebenen Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kontaktaufnahme mit Ihnen verwendet.

Steht die Anfrage im Zusammenhang mit einer Reservierung, einer Buchung oder einer anderen vertraglichen oder vorvertraglichen Maßnahme, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung von Gästeanfragen und der Kommunikation mit Interessenten, Gästen und Geschäftspartnern.

Soweit eine Einwilligung eingeholt wird, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Die Angabe der Daten ist freiwillig. Ohne die für die Bearbeitung erforderlichen Angaben können wir Ihre Anfrage möglicherweise nicht beantworten.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

8. Sicherheitsabfrage im Kontaktformular

Zur Vermeidung automatisierter Nachrichten und missbräuchlicher Formularübermittlungen verwendet das Kontaktformular eine einfache mathematische Sicherheitsabfrage.

Dabei wird das vom Nutzer eingegebene Ergebnis verarbeitet und überprüft. Die Verarbeitung dient ausschließlich dem Schutz des Kontaktformulars vor Spam, automatisierten Anfragen und technischen Angriffen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb des Kontaktformulars.

9. Verwendung einer Yahoo E Mail Adresse

Für die elektronische Kommunikation verwenden wir eine E Mail Adresse des Anbieters Yahoo.

Anbieter der Yahoo Mail Dienste für Nutzer innerhalb der Europäischen Union ist:

Yahoo International Limited
The EXO Building
North Wall Quay
Dublin 1
D01 W5Y2
Irland

Wenn Sie uns eine E Mail senden oder das Kontaktformular verwenden und die Nachricht an unser E Mail Postfach weitergeleitet wird, können die Inhalte der Nachricht und die dazugehörigen Kommunikationsdaten durch Yahoo verarbeitet werden.

Yahoo kann Daten auch durch verbundene Unternehmen und technische Dienstleister verarbeiten lassen. Dabei kann es zu einer Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums kommen.

Nach Angaben von Yahoo erfolgen internationale Datenübermittlungen auf Grundlage der gesetzlich vorgesehenen Schutzmechanismen. Hierzu können Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission oder Standardvertragsklauseln gehören.

Die Nutzung des E Mail Dienstes erfolgt zur zuverlässigen Bearbeitung von Anfragen und zur Kommunikation mit Gästen, Interessenten und Geschäftspartnern.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Kommunikation der Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrags dient. In allen übrigen Fällen ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

10. Telefonische Kontaktaufnahme über mobile Endgeräte

Wenn Sie die auf unserer Website angegebene Telefonnummer anklicken, kann Ihr Gerät eine Telefonverbindung vorbereiten.

Die eigentliche Verbindung wird über den von Ihnen verwendeten Telefonanbieter hergestellt. Dabei gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen Ihres Telefonanbieters.

Wir erhalten personenbezogene Daten erst, wenn Sie tatsächlich mit uns telefonieren oder uns eine Nachricht senden.

11. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website kann technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden.

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Technisch notwendige Cookies können erforderlich sein, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert, Formulare sicher übermittelt werden können oder technische Einstellungen während des Besuchs gespeichert bleiben.

Soweit Cookies oder vergleichbare Technologien für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind, erfolgt ihre Verwendung auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG.

Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website.

Sollten zukünftig nicht notwendige Cookies, Analysewerkzeuge, Marketingdienste oder externe Medien eingebunden werden, werden diese erst nach Ihrer Einwilligung aktiviert. Rechtsgrundlage wäre in diesem Fall § 25 Abs. 1 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

12. Externe Links

Unsere Website kann Links zu Internetseiten anderer Anbieter enthalten. Hierzu gehört insbesondere der Link zum technischen Dienstleister Business Company.

Wenn Sie einen externen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der aufgerufenen externen Website ist grundsätzlich deren Betreiber verantwortlich.

Bitte beachten Sie die Datenschutzerklärung des jeweiligen externen Anbieters.

13. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, wenn dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Durchführung eines Vertrags, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zum sicheren Betrieb der Website erforderlich ist.

Empfänger oder Kategorien von Empfängern können insbesondere sein:

Hostinganbieter
Webagentur und technische Dienstleister
E Mail Anbieter
Steuerberater und Buchhaltung
Behörden und öffentliche Stellen
Rechtsberater
sonstige Dienstleister, soweit dies für die Bearbeitung einer Anfrage oder die Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist

Eine Weitergabe zu Werbezwecken erfolgt nicht ohne eine entsprechende Rechtsgrundlage.

14. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Nach Wegfall des Verarbeitungszwecks werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen oder die weitere Speicherung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

Daten, die im Zusammenhang mit einer Buchung, Reservierung, Rechnung oder geschäftlichen Korrespondenz stehen, können aufgrund handelsrechtlicher und steuerrechtlicher Vorschriften länger aufbewahrt werden.

15. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Soweit Sie uns eine Einwilligung erteilt haben, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Soweit die Verarbeitung zur Vorbereitung, Durchführung oder Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit wir einer gesetzlichen Verpflichtung unterliegen, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Soweit die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen eines Dritten erforderlich ist und Ihre Interessen oder Grundrechte nicht überwiegen, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

16. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

Recht auf Auskunft

Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.

Recht auf Berichtigung

Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten und die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.

Recht auf Löschung

Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, soweit keine gesetzlichen oder vertraglichen Gründe gegen die Löschung sprechen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder einem Vertrag beruht und automatisiert erfolgt, können Sie verlangen, die von Ihnen bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

Recht auf Widerspruch

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen eine Verarbeitung Widerspruch einzulegen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht.

Wir verarbeiten die betreffenden personenbezogenen Daten anschließend nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Recht auf Widerruf einer Einwilligung

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die bis zum Zeitpunkt des Widerrufs erfolgt ist, bleibt vom Widerruf unberührt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an folgende Adresse wenden:

Elbhotel am Hafen
Zofia Perrone
Elbstraße 5
21354 Bleckede
Deutschland

E Mail: [email protected]

17. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Datenschutz Grundverordnung verstößt.

Die für Unternehmen mit Sitz in Niedersachsen zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
Deutschland

Telefon: +49 511 120 4500
E Mail: [email protected]

Sie können sich auch an eine Datenschutzaufsichtsbehörde an Ihrem gewöhnlichen Aufenthaltsort, Ihrem Arbeitsplatz oder am Ort des vermuteten Datenschutzverstoßes wenden.

18. Pflicht zur Bereitstellung personenbezogener Daten

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist grundsätzlich freiwillig.

Bestimmte Daten können jedoch erforderlich sein, um Ihre Anfrage zu bearbeiten, eine Reservierung vorzubereiten oder einen Vertrag abzuschließen und durchzuführen.

Wenn Sie die erforderlichen Daten nicht bereitstellen, kann Ihre Anfrage möglicherweise nicht bearbeitet oder eine Buchung nicht durchgeführt werden.

19. Automatisierte Entscheidungen und Profiling

Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO findet über diese Website nicht statt.

Wir verwenden die über die Website erhobenen personenbezogenen Daten nicht zur Erstellung umfassender persönlicher Profile.

20. Sicherheit der Datenverarbeitung

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor Verlust, Manipulation, unberechtigtem Zugriff, unberechtigter Weitergabe und anderen Sicherheitsrisiken zu schützen.

Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technischen Entwicklung und der bestehenden Risiken überprüft und angepasst.

21. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die rechtlichen Anforderungen, die technischen Funktionen der Website oder die eingesetzten Dienstleister ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: Juli 2026